Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elettronici per auto ed elettrodomestici
automotive and household appliances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio privato per auto ed eventuali bus.
private parking both for cars and buses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mare 30 minuti di auto, ed avete ampia scelta di spiagge.
sea is 30 minutes by car, and you have wide selection of beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezzanotte ha preso la sua auto ed è venuto in nostro soccorso.
at midnight he picked up his car and came to our rescue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa dispone di 3 posti auto ed è circondata da un bellissimo giardino paesaggistico.
the house has 3 parking spaces and is surrounded by a beautifully landscaped garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo in grado di prenotare il vostro taxi, noleggio auto ed escursioni
- we can book your taxi, rental car and excursions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro della città è raggiungibile in 5 minuti di auto ed è disponibile un parcheggio gratuito.
the city centre can be reached in 5 car minutes. there is free parking available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a berlino le due ruote rappresentano una vera e propria alternativa alle auto ed ai mezzi di trasporto pubblico.
biking around berlin is a practical alternative to taking public transport or driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato a 500 metri dal centro di champoluc, è facilmente raggiungibile in auto ed è gestito direttamente dai titolari.
500 m from the centre of champoluc, the hotel is easily reached by car and is run by its owners.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie alla struttura modulare di nuova concezione il cuore del dispositivo rimane in auto ed è subito pronto per fornire tutti i dati completi.
the unique modular design means that the core of the device is always in the car and is completely in the picture from the moment you turn the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come arrivare: la piazza è sempre accessibile, anche in auto, ed è anzi normalmente adibita a parcheggio.
directions: the square is always open, and cars can also enter, in fact it is normally used as a parking area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero ferma in macchina al semaforo rosso, quando sono stati rotti i vetri dell' auto ed è stato portato via tutto.
i was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i voli, le informazioni sull´aeroporto, dove dormire, come noleggiare l´auto ed una pratica biglietteria online.
the flights, airport information, where to sleep, how to hire a car and a practical online ticketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 camere sono dotate di vasca da bagno. e' facilmente raggiungibile in auto ed in pullman, con possibilità di parcheggio e servizio di garage esterno convenzionato.
16 bathrooms with bath tub, all the other ones with shower. easily reachable by car. parking and external garage service available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho unito la scuola de oxford brookes delle arti di martial per sviluppare la mia abilità della difesa di auto ed imparare circa altre discipline, fin qui sono stato fornito di una comprensione eccellente ad entrambi!
i have joined the oxford brookes school of martial arts in order to develop my self defence skill and to learn about other disciplines, to date i have been provided with an excellent insight to both!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come arrivare: la piazza accessibile di norma anche alle auto ed e anzi adibita a parcheggio (a pagamento), il piu centrale della citta.
directions: the piazza can also be reached by car and has a parking lot (not free), the most central of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso abbiamo imputato i costi al produttore, ma questi, non avendo più concorrenza, potrà decidere in futuro quanto costa riciclare un' auto ed è proprio questo che va contro gli interessi dei consumatori.
certainly, we would now be clearly transferring the costs to the manufacturer, but to one who no longer had any competition and who would in future dictate the cost of recycling cars. and it is precisely this which is anti the consumer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a disposizione degli ospiti: piscina per adulti e per bambini, campo da tennis, parco , parcheggio per auto ed autobus, cocktail bar, caffetteria, aperitivi sulla terrazza.
at guests disposal: swimming pool for adults and children, tennis court , park, parking for cars and buses, cocktail bar, cafe, cocktails on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.