Results for differenziandosi con un'impronta translation from Italian to English

la registrazione con impronta digitale e rfid
time registration with fingerprint and rfid

nel 2000 incominciò la seconda intifada, con un’impronta chiaramente militante.
in the year 2000 the second intifada started, with a clear militant mark.

il risultato è un'area brillante con l'impronta della sigla ben delineata.
- the result is a very sparkling area with your monogram well outlined.

tcs 55/11/6 - utensili 3/4" con impronta tcs
tcs 55/11/6 - 3/4" tools in tcs inlay

utensili 1/4" con impronta tcs tcs 40/41/44/8
1/4" tools in tcs inlay tcs 40/41/44/8

lo chef propone una cucina tipicamente italiana dove nel ricco buffet i piatti di terra incontrano quelli di mare con un'impronta regionale.
the chef serves typical italian food where in the rich buffet meat and fish dishes meet, with a regional footprint.

filo con impronte
indented wire

gli stati membri dovrebbero quindi gestire lo spettro radio con un'impronta maggiormente armonizzata che sia coerente con l'esigenza di realizzare il mercato unico digitale.
therefore, the radio spectrum should be managed by member states under a more harmonised framework that is consistent with the need for a digital single market.

la nostra organizzazione è di dimensioni volutamente contenute e opera nel cuore della città con un’impronta professionale ma sempre cordiale.
we are an intentionally small operation located in the heart of the city providing a professional yet friendly experience.

i consumi hanno molto a che fare con l’impronta ecologica, e la riproduzione moltiplica i consumi.
consumption has a lot to do with our footprints, and reproduction multiplies consumption.

occorre raggiungere un equilibrio fra l'attuale procedura di valutazione di natura tecnica e le possibili procedure future, riguardanti questa scarsa risorsa con un'impronta più politica, economica e sociale.
there needs to be a balance between the current technical assessment procedure and possible future more political, economic and social procedures for this scarce resource.

stampo multiplo con impronte differenti
combination die

con l'impronta digitale generata dai programmi md5 (md5sum) è facile controllare che un file scaricato non sia stato modificato e sia completo.
with the generated fingerprint by md5 programs (md5sum) you can easily control if a downloaded file is unchanged and complete.

le password possono essere copiate, le carte di accesso rubate o perse, invece il controllo biometrico avviene con un’impronta digitale che appartiene solamente ad una persona.
passwords can be revealed, access cards get in other hands or lost. a biometrical feature such as a fingerprint belongs unambigiously to a certain person.

il particolare pregio dell'autenticitá del manufatto architettonico ha infatti guidato lo stile dell'ambientazione e degli arredi, selezionati soprattutto per la loro caratterizzazione coerente con l'impronta stilistica della casa tradizionale umbra.
the particular value of the architectural work and its authenticity, have in fact guided the setting and the furniture style, mainly selected for their coherent characterization with the stylistic mark of the traditional umbrian country house.

3.4.2 il gruppo di monitoraggio politico dei servizi congiunti del cese e del comitato delle regioni potrebbe svolgere un'azione con un'impronta più marcatamente politica e riferirne regolarmente all'ufficio di presidenza, o attraverso regolari rapporti scritti, mediante resoconti orali su richiesta dell'ufficio di presidenza.
3.4.2 measures taken by the eesc/cor joint services' political monitoring group could become more political and regular reports on this could be made to the bureau, either in regular written reports or verbal reports made at the bureau's request.

la commissione deferisce il belgio alla corte di giustizia per il mancato rilascio di passaporti biometrici con impronte digitali
commission takes belgium to court for failing to issue biometric passports with fingerprints

"riuscendo a coniugare capacità detergenti eccellenti in grado di tenere testa al percloroetilene con un’impronta ecologica ridottissima, senza pari tra i solventi per il lavaggio a secco, system k 4 ci ha permesso di ottenere ottime prestazioni a vari livelli.
"combining excellent cleaning capabilities that rival perc with an environmental footprint unmatched by any other dry cleaning solvent, system k 4 has enabled us to achieve success on multiple levels.

spruzziamo nell'aria e negli angoli delle stanze queste piacevoli fragranze per donare pienezza alle ore trascorse fra le pareti domestiche e infondere nella casa la soavità luminosa dei particolari bouquet che ci aiuteranno a rasserenare la mente con impronte olfattive di schietta naturalità.
sprayed in the air and in the corners of these rooms pleasant fragrance to give fullness to the hours spent in house and give the house the light sweetness of the special bouquet that will help to calm the mind with impressions of pure natural scent .

i gettoni perforati si trovano in tutti i tipi e comprendono sottotipi delle varietà non marcate, incise e con impronte.
the perforated tokens run the gamut of types and include subtypes of the unmarked, incised and punched variety.