Results for difficilmente percepibile translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

difficilmente percepibile

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

difficilmente.

English

certainly not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

difficilmente!.)

English

difficilmente!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

difficilmente saranno

English

thus are less likely to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è percepibile attraverso

English

is felt through

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disoccupato difficilmente reimpiegabile

English

unemployed person difficult to place

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

per superfici difficilmente accessibili

English

for inaccessible areas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma difficilmente ascolto musica.

English

but i hardly listen to music myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indumento protettivo difficilmente infiammabile

English

fire-resistant protective clothing

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tale situazione è difficilmente difendibile.

English

such a situation is difficult to defend.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soffio cardiaco percepibile a distanza

English

distant cardiac murmur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

difficilmente soggette a interpretazioni erronee,

English

unlikely to result in misinterpretation,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un’esperienza che difficilmente dimenticherete!

English

one experience you certainly won’t forget!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, questo risulta difficilmente possibile.

English

however, this is hardly possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

clear switch: con punto di pressione percepibile.

English

clear switch: with tactile pressure point.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

10 significa "decisamente", 0 significa "difficilmente".

English

10 means "definitely", 0 means "not likely"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non c'è nulla di percepibile: tutto grigio -

English

there is nothing perceptible: all gray -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molto difficilmente l'industria potrebbe rispettare questo calendario.

English

such a time schedule would indeed be very difficult for the industry to comply with.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si tratta di fenomeni che, sviluppandosi lentamente, sono difficilmente percepibili in un breve arco di tempo.

English

as they develop slowly, these phenomena are rarely perceptible over a short space of time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, sebbene diversi schemi di carte abbiano adeguato le proprie regole ai requisiti sepa, la sepa per le carte di pagamento è difficilmente percepibile, se non invisibile, per gli esercenti e i titolari delle carte.

English

however, although several individual card schemes have adapted their rules to sepa requirements, sepa for cards is difficult to perceive and is even invisible to merchants and cardholders.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

nonostante l’opportuno inserimento della siccità nello strumento in esame, ritengo che a tale fenomeno, che si sviluppa lentamente ed è difficilmente percepibile a breve termine, non sia stata attribuita la dovuta importanza.

English

in spite of the timely inclusion of drought in this instrument, i feel that this phenomenon, which develops slowly and is barely perceptible in the short term, has not been given due prominence.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,680,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK