Je was op zoek naar: difficilmente percepibile (Italiaans - Engels)

difficilmente.
certainly not.

difficilmente!.)
difficilmente!)

difficilmente saranno
thus are less likely to be

è percepibile attraverso
is felt through

disoccupato difficilmente reimpiegabile
unemployed person difficult to place

per superfici difficilmente accessibili
for inaccessible areas

ma difficilmente ascolto musica.
but i hardly listen to music myself.

indumento protettivo difficilmente infiammabile
fire-resistant protective clothing

tale situazione è difficilmente difendibile.
such a situation is difficult to defend.

soffio cardiaco percepibile a distanza
distant cardiac murmur

difficilmente soggette a interpretazioni erronee,
unlikely to result in misinterpretation,

un’esperienza che difficilmente dimenticherete!
one experience you certainly won’t forget!

tuttavia, questo risulta difficilmente possibile.
however, this is hardly possible.

clear switch: con punto di pressione percepibile.
clear switch: with tactile pressure point.

10 significa "decisamente", 0 significa "difficilmente".
10 means "definitely", 0 means "not likely"

non c'è nulla di percepibile: tutto grigio -
there is nothing perceptible: all gray -

molto difficilmente l'industria potrebbe rispettare questo calendario.
such a time schedule would indeed be very difficult for the industry to comply with.

si tratta di fenomeni che, sviluppandosi lentamente, sono difficilmente percepibili in un breve arco di tempo.
as they develop slowly, these phenomena are rarely perceptible over a short space of time.

tuttavia, sebbene diversi schemi di carte abbiano adeguato le proprie regole ai requisiti sepa, la sepa per le carte di pagamento è difficilmente percepibile, se non invisibile, per gli esercenti e i titolari delle carte.
however, although several individual card schemes have adapted their rules to sepa requirements, sepa for cards is difficult to perceive and is even invisible to merchants and cardholders.

nonostante l’opportuno inserimento della siccità nello strumento in esame, ritengo che a tale fenomeno, che si sviluppa lentamente ed è difficilmente percepibile a breve termine, non sia stata attribuita la dovuta importanza.
in spite of the timely inclusion of drought in this instrument, i feel that this phenomenon, which develops slowly and is barely perceptible in the short term, has not been given due prominence.