Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amlodipina l’ amlodipina è un bloccante dei canali del calcio di tipo diidropiridinico.
amlodipine amlodipine is a dihydropyridine-type calcium channel blocker.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-se è allergico (ipersensibile) all'amlodipina o ad altri medicinali di tipo diidropiridinico.
-if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine or other medicines of the dihydropyridine type,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è stata dimostrata un’efficacia aggiuntiva dell’ivabradina in associazione con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico (vedere paragrafo 5.1).
additional efficacy of ivabradine in combination with dihydropyridine calcium channel blockers has not been established (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
i risultati sperimentali suggeriscono che l’amlodipina si lega sia ai siti di legame diidropiridinici che a quelli non-diidropiridinici.
experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality: