Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendez-moi.
attendez-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, attendez.
- non, pas maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez-moi. »
wait up for me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendez le dvd.
attendez le dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez, christo arrive.
attendez, christo arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez, j’y viens.
attendez, j’y viens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous attendez pour noël !!
ce que vous attendez pour noël !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez avant de crier au scandale.
attendez avant de crier au scandale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio : attendez, je vois quelque chose.
radio : attendez, je vois quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez deux minutes, je reviens, je vais la zigouiller !!!
attendez deux minutes, je reviens, je vais la zigouiller !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une carte d’identité, attendez l’année prochaine
pour une carte d’identité, attendez l’année prochaine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dis: "attendez! moi aussi, j'attends avec vous".
dis: "attendez! moi aussi, j'attends avec vous".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la citation du train est la suivante : "vous attendez un train.
la citation du train est la suivante : "vous attendez un train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- attendez, répondit-il, je vous le dirai à mon retour. »
- attendez, répondit-il, je vous le dirai à mon retour. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on y est pas encore ! attendez ! ne nous emmenez pas si vite en 2012 !!!! oh !
on y est pas encore ! attendez ! ne nous emmenez pas si vite en 2012 !!!! oh !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelle mesure vous attendez-vous à ce qu’il soit difficile de trouver le personnel qualifié pour chacune des catégories?
how difficult do you expect it will be to find qualified personnel in each category?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- attendez un instant, monsieur l'aubergiste, dit-il, je vais aller chercher de l'or.
- attendez un instant, monsieur l'aubergiste, dit-il, je vais aller chercher de l'or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the first pressing sold out, the disc was re-released on the passeport label, sparking a new live show, vous attendez bori, staged in 1996.
le premier tirage écoulé, la maison de disque passeport décide de rééditer le disque. cette nouvelle édition engendre un nouveau spectacle et, en 1996, le groupe bori présente vous attendez bori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late-season conditions can be expected. attendez-vous à des conditions de neige de fin de saison. layer (n.) couche (n.f.)
moderatei score stability tests on the buried weak layer indicate that it could be triggered by riders. gorgé d'eau de pluie rain-soaked en dessous de 2 000 m, le manteau neigeux sera gorgé d'eau de pluie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: