Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedo che è così.
i can see that this is the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
03.che è così?
03. is that so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che c è una ragione
say there's a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è così speciale.
that’s so special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è così appropriato!
which is so appropriate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh che è così divertente.
oh that’s so fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che è cagion per che dimostri
do tell me why it is that you have shown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è così cool! complimenti.
that’s so cool! congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è così uguale a me
if that's not music then what is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@bev – che è così generoso!!
@bev – that’s so generous!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che cos'è che ci hanno fatto
and argue that's not what you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla con me, tu dimmi che cosa c'è
i am amazed that you hear me speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che ci sei che mi vuoi
that's what i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che misura ti occorre...
tell me the size you need...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che cosa devo fare adesso».
tell me what i must do now.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo senti dimmi che senti che,
tell me that you love me, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che è così, signor presidente.
that goes without saying, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che non mi sbaglierei mai dimmi che sei
that i could love you like you want me to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che non sai piů fare a meno di me
but now i know i have to go away from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che ci sei e che mi stai ascoltando,
and i know you never, never wanted to drink with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: