Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma di ragioniere e perito commerciale e programmatore
diploma in accounting and business
Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma perito per il trasporto marittimo
maritime transport expert
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è diplomato perito commerciale nel 1976.
in 1976 he qualified as a shipping and commercial expert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma di ragioniere e perito commerciale, materie tecnico scientifiche, inglese e matematica
diploma in accounting and commerce
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: diploma perito per il turismo. frequento il secondo anno dell'università di lingue per il turismo ed il commercio internazionale a verona.
studie: graduates expert for the tourism. i frequent the second year of the university of languages for the tourism and the international commerce to verona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: sono diplomato come ragioniere e perito commerciale, attualmente lavoro come impiegato e quindi sono libero generalmente tutti i pomeriggi dalle 16:30 in poi e tutti i fine settimana sabato e domenica. se poi ci fosse bisogno posso liberarmi anche altri giorni.
studie: i am qualified as accountant and commercial expert, currently job as employed and therefore i have been free generally every afternoon since 16:30 in then and the whole weekend saturday and sunday. if then there pits need i can also free other days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: