Results for discorso indiretto translation from Italian to English

discorso diretto e indiretto
direct and indirect style

discorso
speech

discorso.
wellington asked.

revisione del discorso indiretto in riferimento al passato
review of indirect discourse with reporting verbs in the present and past tenses

imparerai, inoltre, altri verbi che si usano nel discorso indiretto
you will also learn other verbs used in sentences with reported speech

usiamo il discorso indiretto per riferire ciò che hanno detto altre persone.
we use reported speech to report people’s words and thoughts.

se volessi saperne di più sul discorso indiretto, accedi al nostrocorso d’inglese aba englishe scopri leunità 140 e 141.
also, if you want to learn more about reported speech, go to our aba english course, to unit 140 and unit 141.

studiamo la voce passiva, discorso indiretto, frasi subordinate; ulteriormente sul vocabolario ed esercizi di conversazione su temi di attualità.
we study the passive voice, indirect speech, subordinate sentences; further on vocabulary and conversation exercises on current topics.

sono tuttavia i soli quattro personaggi principali ad essere osservati dall´interno con la tecnica qui ormai generalizzata del discorso indiretto libero.
only the four principal figures are observed from within with the technique that is generalised as indirect free speech.

se nel discorso diretto c'è una domanda senza pronome interrogativo, la frase nel discorso indiretto è introdotta da "se".
if in direct speech there is a question without an interrogative pronoun, the sentence in indirect speech is introduced by "se".

il contegno è la rivelazione indiretta della reale identità dell'oratore durante il discorso.
manner is the indirect revelation of the speaker’s real self as the speech is delivered.

studierai come utilizzare il futuro in diverse forme complesse, i pronomi relativi, la forma passiva, il condizionale, il discorso indiretto ed, infine, i complicati “phrasal verbs” in inglese.
you will study how to use the future in different complex forms, relative pronouns, the passive voice, the conditional, indirect speech and finally complex phrasal verbs in english.

anche in questo romanzo l'autore si serve di quella che sembra ormai la sua cifra stilistica, il discorso indiretto libero, che qui viene sdoppiato tra i due personaggi principali, abel e rupprecht, con gli occhi e i pensieri dei quali l'intera vicenda è narrata.
in this novel the author also has recourse to what now seems to be his most personal stylistic characteristic, to free indirect speech. but the free indirect speech jumps back & forth between the perspectives of each of the two main characters, so that the whole story is seen & told through the eyes & thoughts of abel & of rupprecht.

nella semplicità e linearità della sua struttura, fatta di incontri tra il protagonista e volta a volta un diverso personaggio, la malattia del commissario offre al lettore una grande varietà di caratteri, situazioni, piani linguistici e stilistici, che si innestano tutti sull´ininterrotto e quasi ossessivo discorso indiretto libero del commissario.
in the simplicity and directness of his structure, formed by meetings between the main character and various persons in turn, la malattia del commissario offers the reader a great variety of characters, situations, linguistic and stylistic levels, which all merge in the inspector's continuous and almost obsessive indirect free speech.

discorsi:
speeches: