Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dopo tale responso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dopo tale data essa diverrà obbligatoria.
after this date, this box shall become compulsory for the member states.
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
non usi rilonacept regeneron dopo tale data.
do not use rilonacept regeneron after the expiry date.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
within six months of such determination
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
the cookie will stop working after that date.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dopo tale premessa, vorrei esprimere due considerazioni.
having said that, i would like to make two observations.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
esso si applica ai procedimenti iniziati dopo tale data.
it shall apply to proceedings initiated after that date.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il titolo viene rilasciato immediatamente dopo tale verifica.
the licences shall be issued immediately thereafter.
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
nessuna garanzia e' applicabile dopo tale periodo.
no warranties apply after that period.
Last Update: 2003-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
qualora, dopo tale consultazione, la commissione ritenga che:
where, after such consultation, the commission considers that:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la fotocopiatrice entra automaticamente in modo spento dopo tale operazione.
the copier shall automatically enter its off mode after execution of this feature.
Last Update: 2017-02-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
dopo tale durata, i risultati della query persone scadranno.
after this duration, the people query results will expire.
Last Update: 2008-07-16 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
taluni altri stati hanno fornito altre informazioni dopo tale data.
some member states supplied further information after that date.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dopo tale comando dovrebbe essere possibile eseguire il programma ./traindir3.
after this command, it should be possible to execute the ./traindir3 program.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dopo tale periodo, i silicati legati vengono nuovamente rilasciati nell'acqua.
after this time, the silica is released back into the water.
