Je was op zoek naar: dopo tale responso (Italiaans - Engels)

dopo tale data essa diverrà obbligatoria.
after this date, this box shall become compulsory for the member states.

non usi rilonacept regeneron dopo tale data.
do not use rilonacept regeneron after the expiry date.

non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
within six months of such determination

il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
the cookie will stop working after that date.

dopo tale premessa, vorrei esprimere due considerazioni.
having said that, i would like to make two observations.

esso si applica ai procedimenti iniziati dopo tale data.
it shall apply to proceedings initiated after that date.

il titolo viene rilasciato immediatamente dopo tale verifica.
the licences shall be issued immediately thereafter.

nessuna garanzia e' applicabile dopo tale periodo.
no warranties apply after that period.

qualora, dopo tale consultazione, la commissione ritenga che:
where, after such consultation, the commission considers that:

la fotocopiatrice entra automaticamente in modo spento dopo tale operazione.
the copier shall automatically enter its off mode after execution of this feature.

dopo tale durata, i risultati della query persone scadranno.
after this duration, the people query results will expire.

taluni altri stati hanno fornito altre informazioni dopo tale data.
some member states supplied further information after that date.

dopo tale comando dovrebbe essere possibile eseguire il programma ./traindir3.
after this command, it should be possible to execute the ./traindir3 program.

dopo tale periodo, i silicati legati vengono nuovamente rilasciati nell'acqua.
after this time, the silica is released back into the water.