Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sono andati?
where did they go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono andati"
"sono andati"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove sono andati i dinosauri?
where did the dinosaurs go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono andati i nostri anni?
where did the years go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono
where are they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
dove sono andati tutti i fiori,
where have gone all the flowers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono?
where i?
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove sono ...
- where to have ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dove sono andati saga e gli altri?"
"where did saga and the others go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma dove sono andati saga e gli altri?"
but, where did saga and the others go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove sono andati i milioni di madre teresa?
mother theresa’ millions where have they all gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andati i miliardi promessi dopo il tsunami
the billions promised after the indian ocean tsunami,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andato?
where did they go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andati a finire improvvisamente gli aspetti sanitari?
where are the health aspects gone suddenly?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andati i soldi? non al popolo di haiti.
where has the money gone? - not to the haitians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono andato? :: divertente
where did they go? :: funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenta per dove sono andato?
comments for where did they go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voglio sapere dove sono andati i traditori saga, shura e camus."
"i want to know where the traitors saga, shura and camus have gone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dove sono andati? chi li ha presi? sarò io la prossima persona?".
"where did they go? who took them? will i be next?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con le nostre presentazioni tutti quelli che hanno donato qualcosa hanno saputo dove sono andati i loro soldi.
through our presentations, all those who offered, in a way or another, something from what they had, could permanently be know to whom and where their support went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: