Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schiacciare il duvet nel pouffe (assicurarsi che lo sheet si veda).
push the duvet into the pouffe (make sure that the sheet is facing out).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo apprezzato per tentare di aiutare, magari con una migliore copertura del duvet, ecc, ma jamal solo spallucce.
we would have appreciated to attempt to help, maybe with a better duvet cover, etc., but jamal just shrugged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se preferisci il tradizionale club, invece, il moderno e vibrante “duvet” è il posto dove andare!
if you like traditional clubbing more, then the modern and vibrant duvet is the place to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al successivo semaforo svoltare a sinistra seguendo le indicazioni per “via gilles de chevrères”, “regione brenlo, duvet, pleod”.
turn left at the next traffic light, following roadsigns for "via gilles de chevrères” and “regione brenlo, duvet, pleod”.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 down duvet (1400 g) o 2 down duvets (700 g) per l'imbottitura (è importante usare down dal momento che è il meglio per modellare).
1 down duvet (1400 g) or 2 down duvets (700 g) for filling (it is important to use down as this is best for shaping).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: