From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' colpa mia."
it's my sin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colpa mia
my fault
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' tutta colpa mia.
"this is all my fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per colpa mia.
per me..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh. colpa mia.
beh. colpa mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È solo colpa mia
it's my fault
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi colpa mia.
quindi colpa mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' colpa nostra.
that is our fault.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“non è colpa mia!"
something i can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, forse colpa mia,
i plead, tell this to my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ “colpa” degli arbitri
the guilty of the referees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' colpa mia e mi sono scordato di correggere.
it is my fault and i forgot to correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ colpa del commissario frattini?
is it mr frattini’ s fault?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
colpa di su e colpa di giù.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è colpa mia, è la scopa...
it's not me, it's the mop...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' colpa degli stati membri!
'the member states are to blame!'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la ragazza mi ha lasciato, colpa mia,
no, not because i'm crazy, i perform this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è colpa mia se non ci sono parcheggi.
it's not my fault there's no parking.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è colpa mia se fate qualcosa di illegale.
it's not my fault if you do something illegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: