Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e si festeggia.
and celebrated it will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come e quando si festeggia?!?
come e quando si festeggia?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si festeggia!!!!!
come si festeggia!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riavvolgo e cosa si vede?
rewind and what does it show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa?
and what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e cosa si è appena deciso?
and just what has been decided?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la domenica in cattedrale si festeggia.
it is an immersion into the nature of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cent'anni dopo, si festeggia ancora.
one hundred years later there are more celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si festeggia il natale in australia
how to celebrate christmas in australia
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare se si festeggia il compleanno !!
new york is much more.. in particular if you celebrate your birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastet si festeggia sempre il 31 ottobre.
bastet is always celebrated on october 31st.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo di chiarire da cosa deriva e cosa si...
the now well-known anti-dumping. let us clarify what comes from and what is dumping and eu measures to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monastero si festeggia il 06 d’ agosto.
the monastery celebrates on 6th august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano undici giorni a natale e, in svezia e in finlandia, si festeggia santa lucia.
mr president, there are eleven days to go until christmas, and today in sweden and finland they are celebrating the festival of lucia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dove si festeggia maggiormente la fiera d'aprile?
where is the most passionate celebration of the april fair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si dovrebbe mangiare e cosa non si dovrebbe mangiare?
what are you supposed to eat or not to?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
24/25 dicembre ovunque si festeggia natale in famiglia.
24/25 december christmas is celebrated in family circles everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora oggi san marco si festeggia con una processione in basilica.
also nowadays st. marcus day is celebrated with a procession in the basilica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni dottore, auguri dottoressa! ora si che si festeggia!
congratulations doctor, doctor wishes! now that you are celebrating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni ottobre a fully si festeggia la grande festa della castagna.
a big chestnut festival is celebrated in fully every october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: