Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e in futuro?
the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi e in futuro.
today and in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. e in futuro?
4. e in futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swag - oggi e in futuro
swag - now and in future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruolo del cio, ora e in futuro
the modern workforce requires the technology and processes in place to ensure they can work in any way, in any place and at any time they choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flessibilità per ogni allevamento, ora e in futuro
flexibility for every farm, now and in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere la crescita e la competitività oggi e in futuro
promoting growth and competitiveness for today and tomorrow
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calpex. per andare sul sicuro oggi e in futuro.
calpex - play safe. it’s the right choice - today and tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in futuro poi dovremo ovviamente ottenere risultati concreti.
and needless to say, it will be specific results which will soon be at issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' in tal senso che si dovrà lavorare in futuro.
this is the direction we must concentrate on in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo è ciò che ora chiediamo e in futuro chiederemo alla commissione.
we will be calling for this now and in future from the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la scommessa sull'innovazione: oggi, domani e in futuro.
innovative. today, tomorrow and in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cura ebbe successo e in futuro sarò più cauto per evitare la bronchite.
the treatment was successful and i will be more careful in future to avoid bronchitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo sicuri che tutti questi prodotti vi piaceranno, ora e in futuro.
we are sure that any of these products will meet your high standards, now and in the future. we 100% guarantee it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo svendendo la nostra qualità di vita e in futuro ne subiremo le conseguenze.
our quality of life is being sold off and this too will have to be paid for tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come vede il ruolo dei fratelli musulmani nell’attuale fase, e in futuro?
how do you see the role of the muslim brotherhood in the current phase, and in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi e in futuro, confido nella natura umana e nella sua capacità di reazione.
but i believe today, and i shall believe tomorrow, in human nature and its capacity to react.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' estremamente importante che queste misure continuino ad essere permesse ora e in futuro.
it is extremely important that these measures remain permissible now and in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
siamo rimasti davvero contenti e, in futuro, saremmo felici di poterla affittare di nuovo.
we were totally pleased, and would be glad to rent it again in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ami diventerà uno dei massimi successi dell' ocse e, in futuro, dell' omc.
it will become one of the great achievements of the oecd and, in the future, of the wto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: