Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e generi
and versions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuzione e generi
distribution and genres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 frutti e generi alimentari
15 fruits and food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zii/zie e nipoti - suoceri e generi o nuore
parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testi di varie epoche e generi.
texts from a variety of periods and genres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sud sudan “istruzione e generi alimentari”
south sudan hopes and uncertainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decesso delle persone menzionate o di fratelli e sorelle, nonni, nipoti (figli dei figli), nuore e generi dell'assicurato
death of the aforementioned persons or siblings, grandparents, grandchildren, step-parents of one of the insured persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e genera un’atmosfera calda e accogliente.
a special softtouch coating gives the metal elements a high-quality leather effect and a pleasant feel, all creating a homely, welcoming atmosphere within the space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
età e genere
age and gender
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla le i/e nfs e genera un prospetto.
monitors nfs i/o and produces a report.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
disabilità e genere
gender and disability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) compilations “irrazionali”, che presentano brani di autori e generi differenti.
d) “irrational” compilations, made up of pieces by different composers and in different genres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termina e genera ambiente
finish and generate environment
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
ripartito per tipi di misure e genere.
broken down by types of measures and gender.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autentica e genera una nuova chiave ogni:
authenticate and generate a new key after every:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vedi (e genera) i dati del gioco
view (and generate) game data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indica se questo controllo causa e genera eventi di convalida.
indicates whether this control causes and raises validation events.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la corruzione della religione sempre produce e genera uomini corrotti.
the corruption of the religion always produces and generates corrupt men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare l'opzione salva file di definizione build e genera cip.
select the save build definition file and generate customized installation package option.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
assenza di costi specifici; la chiarezza agevola l’applicazione e genera risparmi
no specific costs; clarification facilitates implementation resulting in savings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: