Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu stia bene.
i hope things are good with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero anche voi
and i hope the same of you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e spero anche tu
i'm fine thanks and i hope you too
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che tu, anche tu ti accorga
and i'm hoping that you, will see it too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente spero che tu stia bene
i sure hope you're fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di certo spero che tu stia bene
i knew that you worried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia bene! saluti!
hope you are fine! regards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie, spero anche tu
all right thanks, i hope you too
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e spero anche su altri argomenti.
... and, i hope, also with what i have to say on other subjects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e spero anche tu saluti da milano
i am fine thank you and i hope you also say goodbye from milan
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresce in numero e spero anche in santità.
it grows in number and i hope also in holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo tu stia bene.
we hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dico nella risoluzione e spero anche di riceve una risposta il più velocemente possibile.
it is included in the resolution, and so i hope that a response will be forthcoming in the very near future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono contento che tu stia bene
i had the same problem
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuare a usare il farmaco secondo le istruzioni, anche se ci si sente bene di salute.
keep using this medicine as directed, even if you feel well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero ringraziare quei collaboratori a nome del mio gruppo e spero anche a nome di tutti gli altri.
i would like to sincerely thank those staff on behalf of my group, and, i hope, on behalf of all of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verrò a condizione che tu stia bene
i will come on condition that you are well
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: