Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' un mare in tempesta.
a) codes and ciphers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare nero
a black sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare di…
un mare di…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare di mito
a sea of car mito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spiaggia ha una sabbia bianca fine e il mare trasparente.
the beach has fine white sand and the sea is transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare di calma
a sea of calm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mare da contemplare.
this sea deserves to be admired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sogna un mare turchese
dream of a blue sea
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un mare di lacrime.
in un mare di lacrime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi voglio un mare di bene
i want you a sea of good
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' la continuazione della spiaggia cagliaritana e presenta una sabbia bianca candiada e un mare trasparente.
it is the continuation of cagliari beach and has white sand and transparent sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a soli 5 minuti la spiaggia e un mare turchese, mentre a solo mezz ora il bellissimo country golf is arenas.
only 5 minutes to the beach and turquoise sea, while only half an hour the beautiful country golf is arenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuffati in un mare di divertimento.
tuffati in un mare di divertimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mare di nubi di garofano leggero
a sea of clouds of light pink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a due passi da un mare meraviglioso.
a stone's throw from a beautiful beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ un mare vivo e vitale,popolato da una fauna pregiata.
the sea is alive and vital, populated by a rare flora and fauna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m.a.r.e.: un ”mare” di propositi e speranze
m.a.r.e.: a world of projects and hopes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprire un conto in un mare aperto loyalbank
opening an account in an offshore loyalbank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coste alte e frastagliate, il mare trasparente e l'accesso non semplice ne determinano la bellezza e la tranquillità.
the high and jagged coastline, the sea and transparent access determining its beauty and tranquillity.