Results for eccellevano translation from Italian to English

non eccellevano neppure le chiese, le logge e gli altri edifici pubblici.
it had squares and streets, churches, public buildings and houses.

lo stesso vale per il profeta gesù, la pace sia su di lui, la gente del suo tempo eccellevano nella scienza della medicina.
the same applies to prophet jesus, peace be upon him, the people of his time excelled in the science of medicine.

si assume che quegli individui che eccellevano, esortando i loro compagni a sforzi maggiori, e che mostravano capacità di comando lo facciano anche in battaglia.
those individuals who excelled, exhorted their fellows to greater efforts, and who showed leadership are assumed to do the same in battle.

come abbiamo accennato prima, l'invio verso il basso del corano eccellevano tutte le forme di lingua araba e se ne andò di là di queste quattro categorie che era che era impossibiledi imitare, la sua eloquenza era ben oltre la loro capacità linguistica, la sua composizione unica e il suo stile simili, di cui in precedenza era inaudito.
as we mentioned before, the sending down of the koran excelled all forms of the arabic language and went beyond these four categories which was that it was impossible to imitate, its eloquence was far beyond their linguistic ability, its composition quite unique and its style the like of which was previously unheard.