Results for echinococco translation from Italian to English

infezione da echinococco
echinococcosis

non è richiesto invece il trattamento preventivo nei confronti delle zecche e dell'echinococco, qualunque sia la provenienza.
animals coming from non-eu countries that are not included in the list drawn up by the european union (which can be consulted on the website of the european commission ) must have successfully passed the test for the titration of neutralising antibodies against rabies virus no later than three months before the date of entry into italy. it is forbidden to bring into italy dogs and cats under three months of age and those that have not been vaccinated against rabies. no preventive measures are required against ticks or echinococcus, wherever the animal comes from.

anche le ulteriori misure preventive proposte sono essenziali per la salute umana e animale, dato che possono contribuire a farci vincere la lotta non solo contro la rabbia, ma anche contro alcuni tipi specifici di zecca e di echinococco che attualmente non sono presenti in irlanda.
the additional safeguards proposed are also crucial to both human and animal health, as they would help solve the fight not just against rabies but also against specific ticks and tapeworms from which ireland is currently free.

e' questa la ragione per cui guardiamo con grande rabbia al recente insorgere dell'echinococco e di altre malattie infettive, risultato dell'occupazione e della divisione di cipro. infatti queste malattie provengono dalla zona occupata, dove esistono condizioni sanitarie inadeguate, e sulla quale il governo di cipro non può esercitare alcuna forma di controllo.
this is why we see with great anger the recent rise of echinococcus and other infectuosus diseases which are a result of the occupation and the partition of cyprus, as they come from occupied area where inadequate sanitary and health conditions exists and where the cyprus governament can not exercise any control.