Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editingcapabilities: categoria punto di vista duplicato {0}
editingcapabilities: duplicate viewpoint category {0}
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
editingcapabilities: id punto di vista duplicato "{0}"
editingcapabilities: duplicate viewpoint id "{0}"
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editingcapabilities: impossibile caricare la classe di fornitori "{0}"
editingcapabilities: unable to load provider class "{0}"
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editingcapabilities: editingcapabilitiesprovider duplicato per l'uri del metamodello "{0}"
editingcapabilities: duplicate editingcapabilitiesprovider for metamodel uri "{0}"
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editingcapabilities: impossibile compilare il modello di attività del punto di vista "{0}"
editingcapabilities: could not compile viewpoint activity pattern "{0}"
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting