From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimina impostazioni esistenti
delete existing settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
elimina impostazioni
delete settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
usa impostazioni esistenti
use existing settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
modifica impostazioni esistenti
modify existing settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importa e elimina impostazioni
import and delete settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
questa operazione sovrascriverà le impostazioni esistenti.
this will rewrite the current settings.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
elimina impostazione
delete setting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sovrascrivere le impostazioni esistenti per la protezione del ruolo?
overwrite existing role security settings?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specificare se modificare le impostazioni esistenti o reinstallare le funzionalità di monitoraggio.
specify whether you want to modify the existing settings or reinstall the monitoring features.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elimina impostazione predefinita selezionata
delete selected preset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specificare una delle opzioni di giustificazione o premere invio per accettare le impostazioni esistenti.
specify one of the justification options or press enter to accept the existing text justifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sito già configurato per la visualizzazione in modalità non in linea. sovrascrivere le impostazioni esistenti?
this site is already configured for viewing offline. would you like to overwrite the existing settings?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l’analisi comparativa dell’innovazione rispetto a impostazioni esistenti a livello nazionale e in altri stati membri;
benchmarking innovation against existing approaches nationally and in other member states;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere questa opzione per aggiornare automaticamente la versione corrente di windows. con l'aggiornamento i programmi installati, i file di dati e le impostazioni esistenti vengono conservati.
choose this option to automatically upgrade your current version of windows. upgrading preserves your installed programs, data files, and existing computer settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò dovrebbe consentire di adottare le misure correttive necessarie per adeguare le impostazioni esistenti e riallinearle agli obiettivi iniziali della direttiva e agli obiettivi della strategia europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
this may lead to remedial policy action necessary to adapt current approaches and re-align them with the original objectives of inspire and the objectives of the eu 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opera non è riuscito a copiare il file delle impostazioni esistente (opera6.ini) nella cartella del profilo
opera failed to copy your existing settings file (opera6.ini) to the profile directory
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo convinti che, data la varietà di impostazioni esistenti in europa, possiamo solo proporre un approccio responsabile, cauto e pragmatico, che preveda la valutazione e la selezione di questo tipo di ricerca caso per caso e l’ esclusione di alcuni campi di ricerca specifici.
we are convinced that, in view of the diversity of approaches existing in europe, we can only propose a responsible, cautious and practical approach, evaluating and selecting this type of research on a case-by-case basis and excluding certain specific research areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se si intende modificare uno qualsiasi di questi valori, verificare che siano coerenti con le impostazioni esistenti del server di gestione e di websphere application server.\n\nil prodotto websphere application server prescelto verrà riavviato nel corso dell'installazione.
if you decide to change any of the values, ensure that they are consistent with the settings for the existing managing server and websphere application server.\n\nthe websphere application server that you designate will be restarted during the course of this installation.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 11
Quality: