From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni estratti dagli epitaffi sparsi di morricone dei primi anni '90, trasportavano nel mondo dell assurdo.
excerpts from morricone's "epitaffi sparsi" (scattered epitaphs) from the early '90s, trucked in absurdity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sue origini risalgono al tardo romano juvavum. circondato da portici che contengono numerosi epitaffi e grigli di ferro battuto, il cimitero ha un che di mistico.
its beginnings go back to the late roman juvavum. surrounded by arcades which include many epitaphs and artistically forged iron bars it can have a mystic effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) gli epitaffi sono stati scritti pensando a un cantante/attore, che dunque mimasse certi gesti caricaturali del testo e della musica.
3) the epitaffi were written thinking about a singer/actor who could thus mime certain caricatured gestures of the text and the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spettacolo prosegue con ophelia fragmente di luca lombardi [...], tracce di italia negli epitaffi sparsi di ennio morricone [...].
the show goes on with ophelia fragmente by luca lombardi [...], traces of italy in epitaffi sparsi by ennio morricone [...].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, credo che sarebbe prematuro giungere alla conclusione che il claudicante processo di pace in medio oriente verrà seppellito dall’ esito di queste elezioni o che esse costituiscono l’ epitaffio degli accordi di oslo.
madam president, i believe that it would be premature to draw the conclusion that the spluttering peace process in the middle east will be buried as a result of these elections or that these elections herald the death of the oslo agreements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: