Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggetto:libertà di espressione; processo equitativo.
subject:freedom of expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tribunale dovrebbe essere autorizzato a determinare l’importo del risarcimento in base a un approccio equitativo?
should the court have the power to assess quantum on the basis of an equitable approach?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal modo non solo si contraddice il criterio equitativo, ma inoltre, rinunciando ad impegni di spesa pubblica, risultano indeboliti anche i livelli di crescita economica e sociale della collettività.
as well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di non luogo a provvedere, la divisione d'opposizione, la divisione d'annullamento o la commissione di ricorso decide sulle spese in via equitativa.
where a case does not proceed to judgment the costs shall be at the discretion of the opposition division, cancellation division or board of appeal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: