From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giuseppe gipali si conferma l'erede diretto di veriano luchetti, che di siffatti ruoli tenorili fu per anni l'interprete di riferimento.
giuseppe gipali confirms his position as direct heir to veriano luchetti, who for years was the performer of reference for this type of tenor part. marco vratogna's paolo is vocally and scenically complete.
ma il 28 giugno 1914, viene assassinato a sarajevo, da un cospiratore serbo. carlo diventa l'erede diretto della duplice monarchia di cui il prozio francesco giuseppe è tuttora imperatore.
but on june 28, 1914, he was assassinated in sarajevo by a serbian conspirator.
l'attuale gruppo astrofili è l'erede diretto di un gruppo prestigioso che operò in questo luogo circa mezzo secolo fa. un gruppo di personaggi che sono ormai entrati nel ristretto numero dei più autorevoli rappresentanti dell'astrofilia italiana e internazionale.
the present group is the direct heir of a famous group that operated in this place approximately half a century ago. a group of people who are now some of the most important members of the italian and international amateur astronomers.
dopo la guerra, nel marzo 1947 rinuncia al titolo di principe per adottare il cognome dei nonni materni inglesi, mountbatten, e l'appellativo di “tenente filippo mountbatten”. nello stesso anno sposa la principessa elisabetta, figlia maggiore di re giorgio vi e sua erede diretta.
after the war, in march 1947, he renounced his titles, adopted the surname mountbatten from his british maternal grandparents, and used the style “lieutenant philip mountbatten”. later that year, he married princess elizabeth, the eldest daughter and heir presumptive of king george vi.
