Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunodeficienza selettiva di igm
selective igm immunodeficiency
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostanze fenoliche ossidate e tannini in eccesso.
oxidized phenolic substances and excessive tannins.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vino giovane contiene sia antociani e tannini ed è grazie alla presenza degli antociani che deve il suo tipico colore rosso porpora/violaceo.
a young wine contains both anthocyanins and tannins and it is because of the presence of anthocyanins that its color appears to be purple-violet red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un vino rosso con tutti i benefici che ne derivano alla salute dalla presenza di antociani e polifenoli tipici dei vitigni a bacca rossa.
it is a red wine with all of the health benefits that come from antocians and poliphenols, typical in red grapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sue uve, dotate di elevata acidità fissa, ricche di antociani e povere di tannini, trovano impiego in una vasta gamma di vini dai rossi giovani,talvolta frizzanti, ai vini importanti destinati all’invecchiamento.
its grapes, which have high levels of fixed acidity and anthocyans, are used in a wide range of wines, ranging from young, sometimes sparkling, reds to important wines destined for aging.