From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventuali differenze nei dettagli
possible variations in details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali differenze non sono giustificate.
any differences in this respect shall be duly justified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali differenze devono essere giustificate.
if there is a difference between the outward and homeward leg this must be justified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiché, lo strumento comunica eventuali differenze.
the tool then reports any differences.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ove necessario esso comprende le eventuali differenze tra le condizioni veterinarie esistenti negli stati membri;
where necessary this will reflect differences in the veterinary conditions pertaining in the member states;
eventuali differenze nelle condizioni devono riflettere i costi dei diversi sistemi di pagamento per il fornitore.
any difference in terms and conditions shall reflect the costs to the supplier of the different payment systems.
queste eventuali differenze non sono da considerarsi difetti sfuggiti ai molti controlli ma dovuti a ragioni tecniche.
these differences are not faults, which have been overseen in the testing, but they are unavoidable due to technical reasons.
eventuali differenze tra i due elenchi devono essere segnalate in modo appropriato nella colonna intitolata "commenti".
if there are any differences between the two lists, then these should be specified appropriately in the column entitled "comments".
(c) le eventuali differenze fra il trattamento di cui alla lettera a) e quello di cui alla lettera b).
(c) if there is any difference between the treatment referred to in point (a) and the treatment referred to in point (b).