Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventuali problemi
possible problems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali problemi sono discussi.
any issues are discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· risolvere eventuali problemi tecnici
· technical problems solving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnalare eventuali problemi del sito web
report a problem on this web site
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
di individuare velocemente eventuali problemi.
identify any issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolvere gli eventuali problemi di hardware.
troubleshoot problems you may be having with your hardware.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
6. riparate gli eventuali problemi riscontrati.
6. riparate gli eventuali problemi riscontrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rilevamento anticipato di eventuali problemi di rete
detect problems with your network in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guida per la risoluzione di eventuali problemi.
displays help for problems you might be having.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
eventuali problemi di distorsione della concorrenza;
any problems of distortion of competition;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha eventuali problemi ai reni o al fegato.
if you have any kidney or liver problems.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in caso contrario, farli risolvere gli eventuali problemi.
if not, have them fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali problemi di liquidità vengono segnalati alla direzione.
concerns about liquidity will be immediately brought to the attention of management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risoluzioni di eventuali problemi calcolo del flusso di riferimento
difficulties and solutions calculations to the reference flow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre potrebbero sorgere eventuali problemi di doppia tassazione.
in addition, possible problems of double taxation could occur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relazioni degli sm che individuano eventuali problemi d’applicazione
reports from the ms identifying possible problems in implementation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che in futuro sapremo affrontare meglio eventuali problemi.
let us hope that we shall be able to manage future crises more effectively.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo spiacenti per gli eventuali problemi causati alla nostra clientela.
we are very sorry for the trouble this may cause our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lungo termine, ciò potrebbe aggravare gli eventuali problemi occupazionali.
in the longer–term, this could exacerbate any employment problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoriamo rapidamente a eventuali problemi con i parassiti, roditori, insetti.
we work quickly to any problems with vermin, rodents, insects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: