Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sito ad hoc per la promozione
website specifically created for the promotion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo si terrà ad helsinki, alla fine del 1999.
the second will be in helsinki, at the end of 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ad helsinki abbiamo detto: sì, dobbiamo provarci.
in helsinki we said, yes, we should give it a go.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ad helsinki, il mare è parte essenziale della vita quotidiana.
in helsinki, the sea is an essential part of everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolge ad helsinki il vertice ue-repubblica di corea.
an eu-republic of korea summit is held in helsinki, finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnala questo sito ad un amiconew !
recommend this site to a friendnew !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnala questo sito ad un tuo amico.
share this information with a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante che la turchia partecipi in base ai principi enunciati ad helsinki.
it is important that turkey should be included, based on the principles clarified at helsinki.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
domenica ho incontrato ad helsinki i presidenti delle organizzazioni socioeconomiche finlandesi e alcuni colleghi del ces.
on the previous sunday, the president had met the presidents of the finnish economic and social organizations and some of the committee's finnish members in helsinki.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamo portare avanti la strategia di preadesione relativa alla turchia sulla base dei principi stabiliti ad helsinki.
we want to continue the pre-accession strategy for turkey on the basis of the principles adopted in helsinki.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la conferenza dei ministri degli affari esteri sulla dimensione settentrionale si dovrebbe tenere ad helsinki in novembre.
the foreign ministers' conference on northern dimension is scheduled to convene in helsinki in november.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri atterraggi ad helsinki sono ecologici, il che significa meno consumo di carburante, meno emissioni e meno rumore.
we offer green landing in helsinki, which means reductions in fuel consumption, emissions and noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helsinki offre tante attività tutto l’anno. vi elenchiamo le 12 attività che non dovreste perdervi ad helsinki.
helsinki offers a wide range of experiences throughout the year. we've collected a list of 12 reasons why you should visit helsinki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad helsinki il consiglio riesaminerà i progressi registrati nel complesso in materia di integrazione dell'ambiente e di sviluppo sostenibile.
in helsinki the european council will review overall progress on integrating environment and sustainable development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la controversa decisione assunta ad helsinki stabilisce che i criteri di copenaghen devono essere soddisfatti prima dell'avvio dei negoziati.
that identity, mr Özdemir, cannot be reduced to christianity or islam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: