Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad entrambi?
those who still are not on-line? both?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ad entrambi.
grazie ad entrambi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni per i contraenti
information for policy holders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
se volete potete partecipare ad entrambi i concorsi
you may enter both drawings if you choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattabilità universale ad entrambi i lati della bicicletta.
universal fit on either side of the bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per farlo, collegarsi ad entrambi i sistemi come root.
to do this, log on to both systems as root.
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
la filosofia di entrambi i contraenti: accrescere i livelli di affidabilità dei soggetti e di sicurezza nei rapporti commerciali.
values such as security and reliability, present in a.n.i.t.a. philosophy, are common to the quality policy qap (quality assurance policy) of wtransnet. also, the aim of contributing in the economical growth of their associated companies in a reliable environment.
la lettera raccomanda prudenza, discrezione e senso di responsabilità nel ricorrere alle speciali facoltà concesse.
the letter recommends prudence, discretion and sense of responsibility in the use of the special faculties granted.