Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolce come vogliono vedere foto di me?
sweet like want to see pics of me?
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mandami una foto di te nuda
send me a photo of yourself naked6
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una bella foto di te
send me a nice picture of you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi vedere le foto di questo viaggio scattate da chi lo ha percorso prima di te !
view the photo album of this tour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanto c’è di te in carlo?
how did you build up the script for the film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedi di vedere foto di quella persona in varie situazioni e in differenti periodi della sua vita.
ask to see photos of the person in a variety of situations at different times in their life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto di te mi aiut era a fare la scelta.
a photo with you will help me make the right choice .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non significa necessariamente che devi mettere una foto di te stesso.
it does not necessarily mean you have to place a picture of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca su ogni foto per iniziare il tour fotografico. per vedere foto di altri campi, clicca qui
click on any photo to begin the photo tour. to see photos of the other camps, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviami una foto di te e dei guanti. quindi non è tutto.
send me a pic of you and the gloves. so that's not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, morten e paul dovranno fare a meno di te in futuro?
will morten and paul have to do without you in the future, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel con servizio in camera 24 ore su 24 per prenderci cura di te in ogni momento
24 hour rooms service * to take care of you at any time of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel con servizio in camera 24h*, per prenderci cura di te in ogni momento
24 hour rooms service* to take care of you at any time of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad ognuno di noi è capitato di vedere foto di turisti che "reggono" la famosa torre pendente di pisa.
all of us have seen pictures of tourists “holding up” pisa’s famous leaning tower, the torre pendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ognuna delle pagine sotto contiene foto della città e delle scuole di spagnolo. per vedere foto di altre destinazioni, clicca qui
each of the pages listed below contains a photo tour both of the city and of the spanish school. to see photos of the other destinations, click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami e ammiri le belle donne, ma il tuo partner non deve brillare più di te in nessun modo.
you love and admire beautiful women, but your mate must not outshine you in any manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miglior contatto è per email. comprendiamo bene il francese in modo da poter scrivere su di te in francese.
best contact is by email as well. we understand french very well so you can write about yourself in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni giorni la frenesia della quotidianità, dietro di te in un ambiente affascinante per godersi l'ospitalità locale.
a few days the daily hustle and bustle behind you in a charming setting to enjoy local hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paolo aggiunge: "dio ha avuto pietà di te in tutto questo tempo, trattandoti con gentilezza ed amore.
paul adds, "god has been merciful to you all this time, dealing with you kindly and lovingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
54:17 nessun'arma affilata contro di te avrà successo, farai condannare ogni lingua che si alzerà contro di te in giudizio.
17 "no weapon that is formed against you will prosper; and every tongue that accuses you in judgment you will condemn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting