Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovviamente potete seguire la vostra fantasia.
of course you can follow your imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ostenterete senza complessi la vostra fantasia!
let your imagination show!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro limite è solo la vostra fantasia.
our limit is your imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unico limite? la vostra fantasia ed abilita'!!
the real limit? well only one: your fantasy and ability!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pinkograf può realizzare infiniti prodotti, assecondando la vostra fantasia!
pinkograf can create an unlimited number of products, according to your imagination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso essere la vostra fantasia, posso fare la vostra fantasia.
i can be your fantasy, i can make your fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarnite il dolce secondo il vostro gusto e la vostra fantasia.
garnish your easter cake according your taste and fancy.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liberate la vostra fantasia, partecipate a questa serata con un cappello strabigliante.
free your imagination and your mind. take part to this party wearing an amazing hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realizzazione su media a vostra scelta è limitata solo dalla vostra fantasia.
the optical conversion to media of your choice is only limited by your imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sono le insenature della costa degli etruschi ad accendere la vostra fantasia.
maybe your imagination will be sparked up by the bays on the etruscan coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potrebbe andare benissimo qualsiasi cosa suggerisce la vostra fantasia purché ci siano quattro spicchi diversi.
but it could work very well whatever your imagination suggests as long as there are four different segments.
- potete riempire questo guscio con frutta fresca o cotta o secondo quello che suggerisce la vostra fantasia.
- you can fill this tart shell with raw or cooked fruit according to your taste. it is very tasty with jam too.