Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati non clinici di farmacologia e tossicologia
non-clinical pharmacology and toxicology data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacologia e farmacoterapia
pharmacology and pharmacotherapy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mutagenesi e tossicologia sulla riproduzione
mutagenicity and reproductive toxicology
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento di farmacologia e tossicologia , università di louisville school of medicine, usa .
department of pharmacology and toxicology, university of louisville school of medicine, usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'opera "farmacologia e tossicologia" di lüllmann (grada 2002) si legge:
in lullmann’s pharmacology and toxicology (grada 2002) we can read in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel febbraio del 1996 diventa assistente al corso di farmacologia e tossicologia alla facoltà di stomatologia di belgrado.
in february 1996 she became an assistant in the pharmacology and toxicology class of the faculty of dentistry, the university of belgrade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 direttore del dipartimento di psichiatria, neurobiologia, farmacologia e biotecnologie
2000 director of the department of psychiatry, neurobiology, pharmacology and biotechnology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati preclinici non rivelano rischi particolari per l’uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza, farmacologia e tossicologia.
non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of safety pharmacology and toxicology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento di farmacologia e terapeutica, università statale di maringá, brasile.
department of pharmacology and therapeutics, state university of maringá, brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza, di farmacologia e di tossicologia.
nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology and toxicology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arianna carolina rosa, dipartimento di anatomia, farmacologia e medicina legale, università di torino
department of internal medicine, university of turin, turin, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1° simposio sui principi attivi animali e le possibilità applicative in farmacologia e medicina nel 2005
1st symposium on substances extracted from animals as well as their possibilities for application in pharmacology and medicine 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1988 al 1992, la dottoressa brosch ha lavorato come assistente presso il dipartimento di farmacologia e tossicologia all’ università di vienna, dove si è specializzata in elettrofisiologia.
from 1988 to 1992, dr brosch worked as an assistant professor at the department of pharmacology and toxicology at the university of vienna, where she was specialised in electrophysiology.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
depositaria di una conoscenza sciamanica in botanica e tossicologia, tina è appassionata di tutto ciò che riguarda gli antidoti.
heiress to shaman knowledge of botany and toxicology, tina is passionate about anything to do with antidotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali sono più sensibili alla farmacologia, e quindi alla tossicità, della teriflunomide rispetto all’uomo.
animals are more sensitive to the pharmacology, and therefore toxicity, of teriflunomide than humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
torrent i farnell è farmacista abilitato e laureato in medicina e chirurgia all’ università di barcellona, dove ha frequentato anche corsi post laurea in farmacologia e tossicologia, sanità pubblica e istituzioni europee.
qualified pharmacist and degree in medicine and surgery from the university of barcelona as well as postgraduate courses in pharmacology and toxicology, public health and european
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati non clinici di farmacologia e tossicologia sono presentati secondo una struttura logica, quale utilizzata ad esempio per i titoli dell'attuale versione del modulo 4 del common technical document o dell'ectd.
non-clinical pharmacology and toxicology data shall be submitted in a logical structure, such as the headings of the current version of module 4 of the common technical document, or the ectd format.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mutagenesi e tossicologia sulla riproduzione studi hanno evidenziato che cidofovir è clastogenico in vitro a 100 µg/ ml ed è embriotossico nei ratti e nei conigli.
mutagenicity and reproductive toxicology studies have shown that cidofovir is clastogenic in vitro at 100 µg/ ml and is embryotoxic in rats and rabbits.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
esprime preoccupazione per i progressi ancora troppo lenti registrati nelle applicazioni di mercato delle nanotecnologie e nelle ricerche sugli effetti dei nanomateriali su ambiente, salute e tossicologia,
is concerned by the rate of progress, which is still too slow, in market applications for nanotechnologies and research into the environmental, health and toxicological effects of nanomaterials;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, sebbene la moderna farmacologia e i farmaci di sintesi godano di una posizione incontrastata, i farmaci vegetali continuano a essere importanti per la salute e il benessere umani.
mr president, although modern pharmacology and synthetic medicines enjoy uncontested status, herbal medicines are still important for human health and welfare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: