Results for fathi translation from Italian to English

fathi boudra
fathi boudra

ma fathi non festeggia.
but we could not find the passage, though everyone knew it existed.

90, fathi shaghaghi street, teheran, iran
90, fathi shaghaghi street, tehran, iran .

fathi terbil, avvocato e attivista per i diritti umani.
fathi terbil (arabic : فتحي طربيل ), 41 years-old, is a libyan lawyer and human rights activist.

fathi commenta il fatto che io sia uno scrittore ormai noto, mentre lui si sta ancora battendo per un riconoscimento:
fathi comments that i am a well-known writer, whereas he is still struggling for recognition:

fathi rilevato che la decisione è di creare un carnevale in 29 di ogni mese , per essere una sorta di promozione del turismo in egitto .
fathi noted that the decision is to create such a carnival in 29th of each month, to be kind of promoting tourism to egypt.

quando laila fathi dice di voler cambiare il mondo, si ha la sensazione che se c'è qualcuno che lo può fare è proprio lei.
when laila fathi says she wants to change the world, you feel that if anyone can do it, it will be someone like her.

mi trovo con adam fathi e samir benali, due scrittori locali: a quindici chilometri ci sono le rovine di cartagine, che nel lontano passato fu capace di affrontare la potente roma.
i am accompanied by adam fathi and samir benali, two local writers; fifteen kilometers away stand the ruins of carthage, which in the remote past was capable of challenging powerful rome. we discuss the epic of hannibal, one of the city’s warriors: the romans expected a sea battle (the two cities were separated only by a few hundred sea kilometers), but hannibal braved the desert, crossed the straits of gibraltar with an enormous army, marched through spain and france, climbed the alps with soldiers and elephants, and attacked the empire from the north. he defeated all the enemies in his path and then suddenly, without anyone knowing exactly why, he stopped before rome and did not attack it at the opportune moment. the result of this indecision was that carthage was scored off the map by the roman ships.

come ha spiegato in un’intervista con radio mundo real il coordinatore della campagna di solidarietà con la valle del giordano, fathi khaddirat, è chiaro chi siano gli uni e chi siano gli altri in questa regione occupata da israele.
as fathi khaddirat, coordinator of the jordan valley solidarity campaign, said to real world radio, it is clear who has access and who doesn´t in that region occupied by israel.

soltanto nei prossimi cinque giorni, almeno tre processi politici assilleranno ancora i militanti democratici: ne saranno coinvolti la giornalista sihem ben sedrine, brutalmente arrestata mentre scendeva dall' aereo, il dottor moncef marzouki e la presidente di attac tunisie fathi chamkhi.
in the coming five days alone, militant democrats will be further harassed with at least three political trials coming up: the trial of the journalist sihem ben sedrine, brutally arrested as he stepped from the plane; doctor moncef marzouki; and fathi chamkhi, president of attac tunisia.