Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diverse varietà di ciclamino
different varieties of cyclamen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchine di stampa con diverse tecnologie
printing machines with different technologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con diverse modalità,
with different modalities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city garden ristorante 3 km di distanza, offrono un buffet con diverse varietà di cibo
city garden restaurant 3 km away,they offer a buffet with different varieties of food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni di osservazione migliorate con diverse attrezzature.
improved viewing conditions with various outfits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con diverse bande musicali.
with different traditional bands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontro con diverse ong marocchine
meeting with various moroccan ngos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un'azienda con diverse sedi in città
a firm with several branches in the city
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'incompatibilità con l'ordine pubblico.
incompatibility with public policy ("ordre public").
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tra un trattamento e l’altro vi vizieremo con diverse varietà di tè e succhi di frutta fresca.
in-between treatments we pamper you in the spa foyer with various teas and juices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa versione del programma è stato corretto il problema di incompatibilità con zonealarm.
in this version of the program, the zonealarm non-compatibility issue has been resolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vitigno si può definire internazionale essendo coltivato in tutta l’area del mediterraneo seppur con diverse varietà culturali.
the vine moscato is an internationally grape because grown throughout the mediterranean area but with different cultural variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelli diversi forniscono varietà.
different patterns provide variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in assenza di studi di incompatibilità con altri medicinali, il medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti.
in the absence of compatibility studies with other medicinal products, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in caso di incompatibilità con i criteri enunciati nella direttiva, la commissione può respingere il pna in tutto o in parte.
if the nap is incompatible with the criteria listed in the directive, the commission may reject it or any aspect of it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vpriv non deve essere somministrato con altri medicinali nella stessa infusione in quanto non sono stati condotti studi di incompatibilità con altri medicinali.
vpriv should not be infused with other medicines in the same infusion as the compatibility in solution with other medicines has not been evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: