Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e fidarsi.
and that was for me a great experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fidarsi è bene.
trust is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi fidarsi?
who should you trust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualità di cui fidarsi
quality you can rely on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credere, fidarsi, sognare
believe, trust, dream
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna fidarsi di dio».
you have to trust god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una marca di cui fidarsi
the brand you can trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidarsi delle date e ore?
trust time stamps?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanno ragione a non fidarsi.
they have good reason to be wary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ possibile fidarsi dei ristoranti?
can you trust the restaurant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il popolo deve fidarsi del suo dio.
the people must trust in its god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidarsi è bene, controllare è meglio.
it is also clear that economic risk needs to be europeanised. trust is good, control is even better.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' difficile fidarsi di una donna.
it's difficult to trust a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidarsi è bene, non fidarsi è peggio
"it is not good for adam to be alone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i consumatori non sanno più di chi fidarsi.
consumers therefore have no idea whom to trust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fidarsi è bene, ma il controllo è meglio.
confidence is good, but control is better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri partner potranno fidarsi del risultato.
our partners will be able to rely on the outcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allora perché dovrebbero fidarsi di un cristiano?
for centuries, jews have had nothing but persecution by the hands of so called "christians." why should they then, trust a christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in pratica la commissione dovrebbe fidarsi dei produttori.
in practice the commission would have to trust the producers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei essere il verbo fidarsi e non deluderti mai
i wish i was the verb 'to trust' and never let you down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: