Results for fidava translation from Italian to English

si fidava e credeva.
he believed and trusted his lord even when he was asked to offer him his only son on the mountain.

abramo credeva e si fidava.
he trusted and believed.

si fidava rachel rasmussen, che era un eroinomane.
he trusted rachel rasmussen, who was a heroin addict.

cristo “non si fidava” di questa gente.
you are a hypocrite.

gli piaceva anche la sua voce. ma non si fidava.
he liked the face, but did not trust it. he liked her voice too.

24 ma gesù non si fidava di loro, perché conosceva tutti,
24 but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

24 ma gesù non si fidava di loro, perché li conosceva tutti,
24 but jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori
his confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori!
he shall be rooted out of his tent where he trusts. he shall be brought to the king of terrors.

18:14 sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori!
14 he is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.

si lamentava perché anne si ribellava contro tutto ciò che ella faceva, ma la confortava sapere che anne si fidava di me.”
she often complained that anne was against everything she did but it was consolation for her to know that anne trusted me."

corse a casa da sua madre, ma lei non si fidava di lui, perché era comune per i bambini soldati mandati a casa per uccidere i propri familiari.
he ran home to her mother, but she did not trust him because it was common for children soldiers sent home to kill their own families.

il loro vescovo si fidava di entrambi: il primo lo aveva fatto rettore del seminario maggiore, al secondo aveva dato in cura quello minore.
their bishop trusted them both: he had made the first one rector of the major seminary, and gave charge of the minor one to the second.

sono giá stanchi morti. quale risultato - lo sbaglio del pilota, che si fidava troppo di se stesso, che centinaia di volte atterrava nelle condizioni simili.
you see, the land close – fuck you! the result – a common mistake self-confidence of an experienced pilot puts the plane hundreds of times in similar conditions.

lk: sono stato fortunato ad avere una lunga e solida relazione con la rhino records e la warner bros dal 2003 al 2010, lavorando con un gruppo stabile di dirigenti che mi ha sempre aiutato e che si fidava di me.
lk: i was very fortunate to have a long-running relationship with rhino and warner bros. from roughly 2003 to 2010, with a fixed roster of executives who were very helpful and looked out for me.

non più di un mese fa joseph kony, in una conversazione telefonica con l’arcivescovo odama, dichiarava di essere disposto a partecipare a colloqui di pace, aggiungendo che però non si fidava di museveni.
not more than a month ago joseph kony, in a conversation with archbishop odama declared that he was ready to join peace talks, adding that he did not trust museveni however.

si fidava del suo istinto ed era sicuro che presto avrebbe capito la ragione che lo aveva portato fino in australia. inoltre desiderava visitare l’australia da tanto tempo, la sua unica preoccupazione era data dal fatto che i suoi risparmi stavano finendo.
he trusted his intuition, knowing that he would eventually know the reason for his trip to australia. in any case, he had always wanted to visit the country. the only thing that was starting to worry him was that there was not much of the money left which he had saved while working in france.

ricordiamo le lunghe ore di dibattito, i sopralluoghi, le supervisioni effettuate dapprima nel corso dei lavori della commissione d' inchiesta e successivamente durante quelli della commissione di controllo sulla commissione d' inchiesta, istituita perché il parlamento non si fidava nemmeno delle indicazioni fornite dalla commissione, in effetti risultata gravemente inadempiente in molti suoi settori.
i remember the long hours of debate, the on-site inspections carried out at the beginning of the committee of inquiry' s work and then during the work of the supervisory committee monitoring the committee of inquiry, set up because parliament did not have confidence even in the information provided by the commission; in effect, it proved to be severely lacking in many areas.