Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtrato glomerulare renale
glomerular filtration rate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
percentuale di filtrato glomerulare
glomerular filtration rate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filtrato glomerulare renale normale
glomerular filtration rate normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mesangio glomerulare
glomerular mesangium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
È responsabile, quale trasportatore principale, del riassorbimento del glucosio dal filtrato glomerulare nella circolazione.
it is responsible, as the predominant transporter, for the reabsorption of glucose from the glomerular filtrate back into the circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’sglt2 rappresenta il trasportatore predominante responsabile del riassorbimento di glucosio dal filtrato glomerulare alla circolazione ematica.
sglt2 is the predominant transporter responsible for reabsorption of glucose from the glomerular filtrate back into the circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficienza renale un’insufficienza renale di grado da lieve a moderato (filtrato glomerulare da 30 ml/min a 80 ml/min) non ha un effetto costante e significativo sulla cinetica di gemcitabina.
renal impairment mild to moderate renal insufficiency (gfr from 30 ml/min to 80 ml/min) has no consistent, significant effect on gemcitabine pharmacokinetics.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: