Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fintanto che gli ospiti richiedono
as long as guests require
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'e',
and you know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fintanto che saremo profondamente unite
as long as we are closely united
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fintanto che tu vorrai lasciarmi qui,
so long as it pleases you to leave me here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che e’…..
the one who is…..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che e non capira ,
that also will not understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno male che c'e
bambino
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tuo, quel cobra?!
e' tuo, quel cobra?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo libro e tuo??
questo libro e tuo??
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tuo figlio sta bene?».
is it well with the child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non distendersi fintanto che non si sia mangiato qualcosa.
do not lie down until after your first food of the day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
saluta tua mamma e tuo papà
hello mum and dad
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dio ti manterrà fermo fintanto che dura la prova.
god is going to hold you steady as long as this ordeal lasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore e tuo per sempre
happy birthday dan, have a beautiful day. my heart is yours forever.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fintanto che le canzoni continuano ad arrivare le vuoi in circolazione.
as long as the songs keep coming, you want ’em out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fintanto che continuerai ad amarmi, ti fornirò di vita soprannaturale.
and as long as you continue to love me, i will provide a flow of supernatural life in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mediatrice tra noi e tuo figlio gesù.
the mediatrix between your son jesus and us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore gitano e tuo per sempre
my heart is yours forever
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 il re provvide continuamente al suo mantenimento quotidiano, fintanto che visse.
30 and his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai appena chiamato tuo signore e tuo dio.
"you just called me your lord and your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting