Results for forse è meglio evitare translation from Italian to English

forse c’è di meglio:
there is a solution:

forse è meglio fermarsi qui.
perhaps no more need be said.

dormi, forse è meglio così.
dormi, forse è meglio così.

forse è meglio lasciar perdere.
maybe we should just forget it.

forse è meglio andare a dormire....
perhaps it's better to go to bed....

tuttavia, è meglio evitare tali complicazioni.
however, it is better to avoid such complications.

si forse è meglio, cosi non mi vedrai
but you can't see me, you can't see me

ad ogni modo, meglio evitare!
ad ogni modo, meglio evitare!

forse è meglio affrontare direttamente la questione.
it is perhaps better that we should deal with this matter directly.

ci rendiamo conto che forse è meglio pregare
maybe we will realize that now is a time to pray before literally all hell breaks loose.

forse è meglio non rovinare le illusioni del cliente.
it would be better not to spoil your customer's illusion.

e’ molto meglio evitare queste aree.
it is much better to avoid these areas.

quindi nei pranzi e nelle cene formali è meglio evitare ;)
so it is better to avoid bruschettas in formal lunches and dinners, right? ;))

sì, ma è meglio evitare perché ci sono sempre delle perdite.
yes, it can but it should not be used as such because of resulting leakages.

forse è meglio essere fumatori in campagna che non fumatori in città.
perhaps it is better to be a smoker in the countryside than a non-smoker in the town.

se oggi abbiamo difeso il franco, quindi, è forse per meglio evitare il dollaro domani.
so, we want to protect the franc today, in order to avoid the dollar tomorrow.

forse è meglio che si metta le cuffie per poter ascoltare il suo intervento.
if you could perhaps put your headphones back on, you will be able to hear what mr blak has to say now.

forse è meglio che l'internet lo facciamo bene o non lo facciamo affatto.
we should either be on the internet well – or maybe not at all.

- se la rucola è tenera, è meglio evitare di cuocerla insieme alla pasta.
- if rocket is tender, you can vary the recipe.

forse è meglio. ci guardiamo intorno: come mai tutti questi posti vuoti?
maybe it was better like this. i looked around: how come there were so many empty seats?