Results for frequenza cardiaca e pressione ar... translation from Italian to English

la frequenza cardiaca e la pressione arteriosa saranno monitorate.
your heart rate and blood pressure will be monitored.

la frequenza cardiaca e la pressione arteriosa aumentano lievemente, il respiro è frequente.
the pulse rate and blood pressure rise slightly even beyond the level reached during the plateau phase, and breathing is very fast.

riduzione di frequenza cardiaca e respiratoria.
lowering of heart and breathing rates.

frequenza cardiaca e pressione del sangue devono essere monitorate regolarmente.
heart rate and blood pressure should be monitored regularly.

effetti su frequenza cardiaca e intervallo qtc
effects on heart rate and qtc interval

questo effetto riduce la frequenza cardiaca, la pressione arteriosa e la tensione sul cuore.
this effect lowers the heart rate, blood pressure, and strain on the heart.

disturbi della frequenza cardiaca e del ritmo.
heart rate and rhythm disorders.

negli studi clinici thymanax non ha mostrato alcun effetto sulla frequenza cardiaca e sulla pressione arteriosa.
thymanax had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.

allo stesso tempo, la frequenza cardiaca e la pressione arteriosa continuano ad aumentare ed il respiro diventa più frequente.
at the same time, the pulse rate and blood pressure continue to rise, and breathing becomes faster.

aumentando l eccitamento avviene una corrispondente crescita della tensione muscolare, la frequenza cardiaca e la pressione arteriosa aumentano.
as sexual excitement increases, there is a corresponding increase in muscular tension. at the same time, the pulse rate and blood pressure rise.

questi effetti non dipendono da variazioni della frequenza cardiaca o della pressione arteriosa, o dalla vasodilatazione.
these effects do not depend upon changes in heart rate, blood pressure, or vasodilation.

negli studi clinici con sancuso, non vi sono stati effetti correlati al trattamento su frequenza cardiaca o pressione arteriosa.
in clinical trials with sancuso, there were no treatment-related effects on heart rate or blood pressure.

dopo l’iniezione di rapiscan dovrà sedersi o sdraiarsi fino a quando la frequenza cardiaca e la pressione arteriosa torneranno ai suoi valori normali.
after the rapiscan injection you will need to sit or lie down until your heart rate and blood pressure return to your normal levels.

aumento della frequenza cardiaca, rumori cardiaci anomali, bassa pressione arteriosa, ridotto apporto di sangue al muscolo cardiaco.
increased heart rate, abnormal heart sound, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle.

farmaci per la pressione arteriosa, malattie cardiache e artimia
medicines for blood pressure, heart disease, irregular heart beat

questi ormoni sono chiamati ormoni dello stress, perché gli aumenti della frequenza cardiaca e della pressione arteriosa aumenta quando hanno inviato nel corpo dal suo posto sui reni.
these hormones are called stress hormones because your heart rate and blood pressure increases when they are sent out into the body from its location on the kidneys.

può manifestare diminuzione della frequenza cardiaca, diminuzione della pressione arteriosa, insufficienza cardiaca, difficoltà a respirare ed il suo sistema nervoso può essere interessato.
you may experience a decreased heart rate, decreased blood pressure, heart failure, difficulty breathing and your nervous system may be affected

farmaci per la pressione arteriosa, le malattie cardiache e l'aritmia
medicines for blood pressure, heart disease, irregular heart beat

gli effetti cardiovascolari dipendono dalla dose; alle velocità d’infusione più basse, gli effetti centrali predominano, portando alla diminuzione della frequenza cardiaca e della pressione arteriosa.
the cardiovascular effects depend on the dose; with lower infusion rates the central effects dominate leading to decrease in heart rate and blood pressure.

il monitoraggio dei parametri di frequenza cardiaca e pressione arteriosa deve continuare su base settimanale durante la determinazione della dose e la stabilizzazione e almeno ogni 3 mesi per il primo anno, tenendo conto della valutazione clinica.
monitoring of heart rate and blood pressure parameters should continue on a weekly basis during dose titration and stabilisation and at least every 3 months for the first year, taking into consideration clinical judgement.