From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prediche, quaresimali, benedizioni, messe: la vita di padre marco fu composta in gran parte da queste attività.
sermons, lenten exercises, blessings, masses: the life of father marco was composed in large part of these activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comune fu composta dai consiglieri municipali eletti a suffragio universale nei diversi mandamenti di parigi, responsabili e revocabili in qualunque momento.
the commune was formed of the municipal councillors, chosen by universal suffrage in the various wards of the town, responsible and revocable at short terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fortuna la controversia fu composta nelle settimane successive e, nel settembre dello stesso anno, spagna e portogallo furono tolti dalla lista nera.
fortunately, the dispute was settled some weeks afterwards and in september of that year spain and portugal were removed from the list of designated states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la prima versione della rapsodia per due pianoforti fu composta durante l’estate del 1907, rapidamente seguita da una celebre trascrizione per orchestra.
the first version of the rapsodie was for two pianos composed during the summer of 1907, rapidly followed by a renowned transcription for orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...la comune fu composta dei consiglieri municipali eletti a suffragio universale nei diversi mandamenti di parigi, responsabili e revocabili in qualunque momento.
"the commune was formed of the municipal councillors, chosen by universal suffrage in the various wards of the town, responsible and revocable at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inaugurato nel 1874, la costruzione fu composta dall’attuale ala ovest. a rendere indimenticabile quest’inaugurazione furono le luci di 120 lampade a gas.
in 1874 the historic building was inaugurated and consisted of today’s western wing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica di questa canzone fu composta nel 1983 e le parole nel 1984 per e su richiesta di linda lawrence, una delle cantanti dello storico gruppo vocale della motown-r&b the supremes.
the music of this song was composed in 1983 & the words in 1984 for linda lawrence, one of the historical motown-r&b vocal group the supremes, upon her request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il libro originale fu composto in sanscrito, la lingua ufficiale dell’india antica.
the book was originally written in sanskrit, the official language of ancient india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo bolero conosciuto fu composto dal trovatore pepe sánchez nel 1885, con il titolo di "tristezas".
the first known bolero was composed by the troubadour pepe sánchez in 1885, and is titled "tristezas" (sadness).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la bellezza del riso" fu composto creando dei campioni di me stesso mentre ridevo all-età di cinque anni.
"the beauty of laughter" was composed by first creating samples of myself laughing when i was five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.