Results for funzionalita epatica e renale translation from Italian to English

insufficienza epatica e renale
hepatic and renal impairment

insufficienza epatica e renale:
hepatic and renal insufficiency:

funzionalità epatica/ renale:
hepatic/ renal function:

pazienti con compromissione epatica e renale:
patients with renal or hepatic impairment:

alterazioni della funzionalità epatica e renale:
hepatic and renal impairment:

uso in pazienti con insufficienza epatica e renale
use in hepatic and renal impairment

moderata e grave insufficienza epatica e renale.
patients with moderate and severe renal and hepatic impairment.

alterata funzionalità epatica o renale:
impaired hepatic or renal function:

pazienti con moderata e grave insufficienza epatica e renale.
patients with moderate and severe renal and hepatic impairment.

pazienti con funzionalità epatica o renale compromessa
patients with impaired hepatic or renal function

risultati degli esami del sangue che suggeriscono funzione epatica e renale compromessa
results of blood tests suggesting impaired liver and kidney function

neonati con insufficienza epatica e renale (vedere paragrafi 4.4 e 5.2)
infants with hepatic and renal impairment (see sections 4.4 and 5.2)

esiste inoltre un sistema portale epatico e renale.
furthermore, there is a hepatic and renal portal system.

controlli della funzionalità epatica e renale (comprendenti test virologici) devono essere effettuati periodicamente.
laboratory evaluation of renal and hepatic function (including virological tests) should be performed periodically.

in caso di terapia prolungata si raccomandano valutazioni periodiche della funzionalità epatica, emopoietica, cardiovascolare e renale.
periodic evaluation of hepatic, haematopoietic, cardiovascular and renal function is recommended during extended therapy.

gli elementi da valutare sono l'equilibrio elettrolitico, il metabolismo dei carboidrati e la funzionalità epatica e renale.
test areas which should be considered are electrolyte balance, carbohydrate metabolism, and liver and kidney function.

prima di ogni infusione, le saranno effettuati dei prelievi di sangue per valutare se ha una sufficiente funzionalità epatica e renale.
before the first infusion you will have samples of your blood taken to evaluate if you have sufficient kidney and liver function.

alle dosi più elevate, sono stati osservati effetti minori sugli indicatori della funzionalità epatica e renale, oltre che occasionali riduzioni nel peso del fegato.
at the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reductions in liver weight.

a dosaggi più elevati, sono stati osservati effetti minori sugli indicatori della funzionalità epatica e renale, oltre che occasionali riduzioni del peso del fegato.
at the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reductions in liver weight.

compromissione epatica e renale i pazienti con compromissione della funzionalità epatica o renale vanno tenuti sotto attento controllo e la dose ridotta se necessario (vedere paragrafo 4.4).
hepatic and renal impairment patients with hepatic or renal impairment should be observed carefully and the dose reduced if necessary (see section 4.4).