Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'unione europea si congratula con il popolo ghaneano per aver espresso la sua volontà democratica.
the european union congratulates the people of ghana for having expressed their democratic will.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto che le elezioni si siano svolte in modo ordinato è un chiaro segno dell'impegno del popolo ghaneano, delle autorità e dei partiti politici a proseguire sulla via del consolidamento della democrazia nel paese, in uno spirito di tolleranza e di unità nazionale.
the orderly manner in which the elections took place is a clear sign of the commitment of the ghanaian people, the authorities and the political parties to continue the consolidation of democracy in the country, in a spirit of tolerance and national unity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea si congratula con tutte le parti in causa per questo successo ed esprime la propria disponibilità a contribuire, in un costante partenariato con le autorità del ghana, allo sviluppo economico e sociale del paese, a vantaggio di tutti i ghaneani.
the european union congratulates all parties concerned for this achievement and expresses its willingness to contribute, in continued partnership with the ghanaian authorities, to the economic and social development of the country, to the benefit of all ghanaians.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: