Results for grazie per averci segnalato il gu... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

grazie per averci segnalato il guasto tecnico

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

grazie per averci contattato

English

thanks for contacting us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

grazie per averci informato.

English

thank you for alerting us to this matter.

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

grazie per averci ascoltati !!!

English

grazie per averci ascoltati !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per averci dato tuo figlio.

English

grazie per averci dato tuo figlio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie ancora a nina per averci segnalato tempestivamente il nordlys che riportava la news!

English

thanks again nina very much for this important news from norwegian newspaper nordlys!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per averci visitato a francoforte

English

thank you for visiting us in frankfurt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per averci inviato dei suggerimenti.

English

thanks for sending us your feedback!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

gentile cliente grazie per averci scritto

English

dear customer, thank you for writing to us

Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

grazie per averci dato questa oasi di pace.

English

thanks for giving us this oasis of peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

gentile cliente, grazie per averci contattato.

English

dear graham, thank you for the comment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

grazie per averci aiutato a migliorare routerank!

English

thank you for helping us improve routerank!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

@lisasaurer grazie per averci tutti sapere!

English

@lisasaurer thanks for letting us all know!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

coiltech 2016: grazie per averci fatto visita!

English

coiltech 2016: thank you visiting us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

grazie per averci fatto dono dell'angelo custode.

English

thank you for having given us the custodian angel as a gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

ciao richard e grazie per averci concesso questa intervista.

English

hi richard, thank you for accepting this interview.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

molte grazie per averci accolto indietro! maud e sebastien

English

many thanks for welcoming us back! maud and sebastien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

grazie per averci contattato. prestissimo risponderemo alla vostra richiesta.

English

thank you for having contacted us. we will soon reply to your request.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

grazie per averci aperto gli occhi! , 16/10/2012

English

thank you for having opened my eyes! , 16/10/2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

l'errore è stato segnalato correttamente, grazie per averci aiutato a migliorare il servizio.

English

the error has been properly reported, thank you very much for helping us to improve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Alfernando

Italian

onorevole ouzký, la ringrazio ancora una volta per averci segnalato l'accaduto.

English

mr ouzký, many thanks once again for bringing this to our attention.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Alfernando

Add a translation

Get a better translation with
7,762,910,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK