Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il pensiero.
your thoughtfulness is appreciated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il pensiero!
thanks for the nice thought!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il post
thanks for the post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il link.
thanks for the link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il link!
cheers for the links!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il premio
you are welcome
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il chiarimento.
thank you for that clarification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
grazie per il capitolo!
grazie per il capitolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> grazie per il supporto!
> thank you so much for the support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» [sanacore] risponde: grazie per il vostro pensiero
» [sanacore] reply: thanks for your thoughts francis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il soggiorno piacevole.
thanks for the nice stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il suggerimento lucia !
thanks for the tip lucia !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per ...il soccorso finanziario:
thank you, ...for financial support:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere così premuroso.
thanks for being so thoughtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per i vostri pensieri!
thanks for your thoughts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [il calesse] risponde: carissimi, grazie per il bel pensiero che avete avuto per noi.
» [il calesse] reply: dear friends, thank you for the nice thought that you had for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: