Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la tempestiva risposta.
the speed of your response to these things is just astounding. i apologize for being thick here but i do not understand just what to do regarding aspell. i cannot seem to get it to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no grazie per la vostra risposta.
yes no thank you for your answer.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per la vostra
for your compassion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, grazie per la vostra reazione tempestiva.
so, thank you for a quick reaction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per la vostra disponibilità
waiting for your kind reply
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra comprensione.
thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra generosità!
thank you for your generosity!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per la vostra fiducia."
thank you for your confidence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting