Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dipinto
the painting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti ha rubato il cuore?
who has stolen your heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il vaticano ha rubato il loro retaggio.
the vatican stole their heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ha rubato qualcosa?
has he stolen anything from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai rubato il cuore
thou hast stolen my heart
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il capitano ha rubato la nave
the captain stole the ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete rubato il tuo veicolo
if you have stolen your vehicle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno le ha rubato i soldi.
someone stole her money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha rubato il denaro e l'ha consegnato a kerenski.
he has stolen the money and given it to kerensky.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci stiamo preparando per inviare il dipinto
have a nice day
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha rubato i regali di natale?
who stole christmas gifts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perso o ti hanno rubato il passaporto
lost your passport or had it stolen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dipinto che qui presentiamo in origine poteva ...
the painting here presented could have been part of a pendant, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoggiate il dipinto orizzontalmente sul piano di lavoro.
lean the painting horizontally on the work bench and place some cardboard under the painting so that the empty area fills up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con più di 20 anni di comportarsi, alyssa milano per sempre ha rubato il hea…
with more than 20 years of acting, alyssa milano forever stole the hea ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. malvagio, cattolico, persona molto violenta, ha rubato
mr. evil, a catholic, had been a very violent person, he had stolen from,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma noi non potremmo. così, alla fine, qualcuno ha rubato il volto luminoso di marie saintes.
but we could not. so in the end, someone stole the radiant face of marie-saintes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fibromialgia ha rubato il mio lavoro e mi ha causato a dover imparare ad essere una moglie diversa e madre.
“fibromyalgia stole my job and caused me to have to learn to be a different wife and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting