Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho mangiato la pizza
i ate cavi
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pizza.
la pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai provato la pizza nutella?
have you ever tried nutella pizza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui abbiamo mangiato la migliore pizza ai frutti di mare mai.
we had best seafood pizza ever there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai visitato la sicilia?
you've never visited sicily?
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nagoya ho mangiato la pizza fatta da un giapponese, il campione in carica dei pizzaioli.
in nagoya i ate a pizza made by a japanese person, the current champion of pizzamakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai studiato spagnolo.
you have never studied spanish before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai avuto incubi vividi?
do you ever have vivid nightmares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groucho: hai mai fatto rapimenti?
* groucho: have you had any experience of the kidnapping ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai visto fuochi d'artificio prima
have you ever seen fireworks before
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai mangiato la stessa cosa nell'arco dei nostri 5gg di soggiorno. (le minestre poi un capitolo a parte di sapori autentici).
never ate the same thing over the 5 days of our stay. (the soups then a separate chapter of authentic flavors).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: